Informationen zur deutschen Sprache

Deutsch (Sprachcode nach ISO 639-1: de) ist die häufigste Muttersprache Europas und der EU. Es hat insgesamt ca. 120 Millionen Muttersprachler. Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien (Südtirol), Luxemburg, Belgien (Ostkantone) und Liechtenstein. Außerdem ist es neben Englisch und Französisch offizielle Arbeitsprache der Europäischen Union. Deutschsprachige Minderheiten gibt es in vielen Ländern der Welt.

Das Deutsche gliedert sich in viele Dialekte. Das geschriebene Deutsch verwendet jedoch eine weitgehend einheitliche Schriftsprache. Ausnahmen sind die Schweiz, die eine leicht abgeänderte Orthographie verwendet, sowie lexikalische Eigenheiten (zum Beispiel im Amtsdeutsch) der verschiedenen Staaten oder Regionen, in denen Deutsch gesprochen wird.

Übersetzungen aus dem Deutschen und in das Deutsche können dank der einheitlichen Schriftsprache auch von Deutsch-Übersetzern durchgeführt werden, die nicht aus dem entsprechenden Land stammen. Bei beglaubigten Übersetzungen in das Deutsche muss erst geklärt werden, in welchem Land die Beglaubigung gelten soll.

Das in Belgien gesprochene Niederländisch unterscheidet sich in der Schriftsprache nur unbedeutend vom Niederländisch des nördlichen Nachbarn. In der Sprache, die in offiziellen und amtlichen Dokumenten verwendet wird, sind jedoch sehr wohl Unterschiede festzustellen. Übersetzungen offizieller und amtlicher Schriftstücke ins Niederländische, die für Belgien gedacht sind, werden daher bevorzugt von Übersetzern ausgeführt, die speziell mit dem belgischen Niederländisch vertraut sind.

Bekannte deutschsprachige Persönlichkeiten

• Konrad Adenauer (ehemaliger Bundeskanzler Deutschlands)
• Willy Brandt (ehemaliger Bundeskanzler Deutschlands)
• Otto von Bismarck (Politiker)
• Karl Marx (Philosoph und Nationalökonom)
• Sophie und Hans Scholl (Widerstandskämpfer)
• Martin Luther (Kirchenreformator)
• Johann Sebastian Bach (Komponist)
• Johann Wolfgang von Goethe (Dichter)
• Johannes Gutenberg (Erfinder des Buchdrucks)
• Albert Einstein (Physiker)
• Elias Canetti (Literaturnobelpreis 1981)
• Elfriede Jelinek (Literaturnobelpreis 2004)
• Bertha von Suttner (Friedensnobelpreis 1905)
• Michael Schumacher (Formel-1-Weltmeister)
• Thomas Bernhard (Schriftsteller)

Links

          Deutsch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
          Deutsches Auswärtiges Amt über Deutschland
          Deutsches Auswärtiges Amt über Österreich
          Deutsches Auswärtiges Amt über die Schweiz
          Deutsches Auswärtiges Amt über Liechtenstein
          Deutsches Auswärtiges Amt über Luxemburg
          Die Deutsche Gemeinschaft Belgiens
          Erlanger Liste
          Verein Deutsche Sprache e.V.