Informationen zur niederländischen Sprache

Niederländisch (Sprachcode nach ISO 639-1: nl) wird von 25 Millionen Menschen gesprochen. Davon leben 16 Millionen in den Niederlanden und 6 Millionen in Belgien. In beiden Ländern ist es Amtssprache. Außerdem gibt es Sprecher des Niederländischen in verschiedenen anderen Teilen der Welt, etwa den (ehemaligen) Überseegebieten der Niederlande. Fälschlicherweise werden auch die Begriffe Holländisch oder Flämisch verwendet. Diese bezeichnen aber nicht die niederländische Sprache, sondern Dialekte des Niederländischen. Die verbreitete Meinung, Niederländisch sei eher als deutscher Dialekt zu klassifizieren, denn als eigene Sprache, ist völlig falsch. Allerdings ist es jene moderne (National-)Sprache, die dem Deutschen am ähnlichsten ist.

Das in Belgien gesprochene Niederländisch unterscheidet sich in der Schriftsprache nur unbedeutend vom Niederländisch des nördlichen Nachbarn. In der Sprache, die in offiziellen und amtlichen Dokumenten verwendet wird, sind jedoch sehr wohl Unterschiede festzustellen. Übersetzungen offizieller und amtlicher Schriftstücke ins Niederländische, die für Belgien gedacht sind, werden daher bevorzugt von Übersetzern ausgeführt, die speziell mit dem belgischen Niederländisch vertraut sind.

Bekannte Persönlichkeiten aus den Niederlanden

• Wilhelm von Oranien (Nationalheld der Niederlande)
• Desiderius Erasmus (Humanist)
• Rembrandt van Rijn (Maler)
• Vincent van Gogh (Maler)
• Christiaan Huygens (Physiker)
• Tobias Asser (Friedensnobelpreis 1911)
• Nicolaas Bloembergen (Physiknobelpreis 1981)
• Paul Crutzen (Chemienobelpreis 1995)
• Peter Debye (Chemienobelpreis 1936)
• Christiaan Eijkman (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1929)
• Willem Einthoven (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1924)
• Jacobus Henricus van 't Hoff (Chemienobelpreis 1901)
• Gerardus 't Hooft (Physiknobelpreis 1999)
• Tjalling Koopmans (Wirtschaftsnobelpreis 1975)
• Hendrik Antoon Lorentz (Physiknobelpreis 1902)
• Simon van der Meer (Physiknobelpreis 1984)
• Heike Kamerlingh Onnes (Physiknobelpreis 1913)
• Jan Tinbergen (Wirtschaftsnobelpreis 1969)
• Nikolaas Tinbergen (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1973)
• Martinus J.G. Veltman (Physiknobelpreis 1999)
• Johannes Diderik van der Waals (Physiknobelpreis 1910)
• Pieter Zeeman (Physiknobelpreis 1902)
• Frits Zernike (Physiknobelpreis 1953)

Bekannte Persönlichkeiten aus Flandern

• Hendrik Conscience (Schriftsteller)
• Guido Gezelle (Dichter)
• Louis Paul Boon (Schriftsteller)
• Adolf Daens (Priester)
• Peter Paul Rubens (Maler)
• Pieter Brueghel (Maler)
• Jan Van Eyck (Maler)
• Eddy Merckx (Radprofi)
• Kim Clijsters (Tennisspielerin)
• Paul Janssen (Pharmazeut)
• Jacques Brel (Chansonnier)
• Auguste Beernaert (Friedensnobelpreis 1909)
• Christian de Duve Nobelpreis für Physiologie oder Medizin(1974)
• Corneille Heymans Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (1938)
• Maurice Maeterlinck (Literaturnobelpreis 1911)

Links

          Niederländisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
          Die niederländische Standardsprache in der freien Enzyklopädie Wikipedia
          Deutsches Auswärtiges Amt über die Niederlande
          Deutsches Auswärtiges Amt über Belgien
          Offizielle Seite der niederländischen Behörden
          Deutsch-Niederländische Handelskammer
          Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer
          Haus der Niederlande in Münster
          Niederlandistik in der freien Enzyklopädie Wikipedia