ÜBERSETZUNGS-ABC
Ausgangssprache
Ausgangstext
Aussprache
Beglaubigte Übersetzung
CAT-Tool
Computerunterstütztes Übersetzen
Dialekt
Dolmetschen
Dolmetschtechnik
Editing
EN 15038
Fachliche Prüfung
Fahnenkorrektur
Fachübersetzung
Flüsterdolmetschen
Gebärdesprachdolmetschen
Gerichtsdolmetscher
Grammatik
Indogermanische Sprachen
ISO 639-1
Konferenztechnik
Konsekutivdolmetschen
Korrektor
Korrektorat
Korrekturlesen
Layouten
Lektor
Lektorat
LICS
Locale
Lokalisierung
Orthographie
Simultandolmetschen
Sprachcoaching
Sprachdienstleister
Technical Writing
Terminologiedatenbank
Trados
Transkription
Übersetzen
Übersetzer
Übersetzungsbüro
Übersetzungsdienstleister
Voice-over
Zertifizierter Übersetzer
Zielsprache
Zieltext
ALLGEMEINES
Informationen zur russischen Sprache
Russisch
(Sprachcode nach
ISO 639-1:
ru)
ist mit 145 Millionen Muttersprachlern die meistgesprochene slawische Sprache.
In der Liste der meistgesprochenen Muttersprachen der Welt nimmt es den 8. Platz
ein. Russisch ist in Russland, Weißrussland und einigen anderen Staaten der
ehemaligen Sowjetunion Amtssprache. In allen Staaten auf dem Gebiet der
ehemaligen Sowjetunion wird es heute als Zweitsprache verwendet oder gibt es
russischsprachige Minderheiten. Die Anzahl der Zweitsprecher beläuft sich auf
ca. 110 Millionen. Einen nennenswerten Anteil an russischsprachigen Immigranten
findet man außerdem in Israel.
Auch wenn Russisch in den GUS-Staaten heute noch verstanden und vielfach gesprochen wird, hat es dort seinen Status als wichtigste Umgangssprache und meist auch als Amtssprache verloren. An seine Stelle traten die jeweiligen traditionellen Landessprachen, die sich leicht (z.B. Weißrussisch, Ukrainisch) oder auch sehr stark (z.B. kaukasische Sprachen) vom Russischen unterscheiden können.
Bekannte russischsprachige Persönlichkeiten
Links
Russisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
Deutsches Auswärtiges Amt über Russland
Koordinator für deutsch-russische zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit
Delegiertenbüro der deutschen Wirtschaft in Russland
Deutsch-Russisches Forum
Institut für Auslandsbeziehungen in Moskau
Zentrum für die Förderung ausländischer Investitionen in Russland
Auch wenn Russisch in den GUS-Staaten heute noch verstanden und vielfach gesprochen wird, hat es dort seinen Status als wichtigste Umgangssprache und meist auch als Amtssprache verloren. An seine Stelle traten die jeweiligen traditionellen Landessprachen, die sich leicht (z.B. Weißrussisch, Ukrainisch) oder auch sehr stark (z.B. kaukasische Sprachen) vom Russischen unterscheiden können.
Bekannte russischsprachige Persönlichkeiten
- Wladimir Wladimirowitsch Putin (russischer Präsident)
- Boris Nikolajewitsch Jelzin (ehemaliger russischer Präsident)
- Michail Sergejewitsch Gorbatschow (ehemaliger russischer Präsident)
- Leonid Breschnew (ehemaliger russischer Präsident)
- Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (ehemaliger russischer Präsident)
- Jossif Wissarionowitsch Stalin (ehemaliger russischer Präsident)
- Wladimir Iljitsch Lenin (ehemaliger russischer Präsident)
- Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (Schriftsteller)
- Maxim Gorkij (Schriftsteller)
- Anton Pawlowitsch Tschechow (Schriftsteller)
- Grigorij Iwanowitsch Kotoff (Architekt)
- Ilja Jefimowitsch Repin (Maler)
- Wassily Kandinsky (Maler)
- Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch (Maler)
- Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (Komponist)
- Igor Fjodorowitsch Strawinski (Komponist)
- Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Komponist)
- Modest Petrowitsch Mussorgski (Komponist)
- Juri Aleksejewitsch Gagarin (Astronaut)
- Andrei Dmitrijewitsch Sacharow (Naturwissenschaftler)
- Alexei A. Abrikosov (Physiknobelpreis 2003)
- Vitaly Ginzburg (Physiknobelpreis 2003)
- Zhores I. Alferov (Physiknobelpreis 2000)
- Mikhail Gorbachev (Friedensnobelpreis 1990)
- Iosif Aleksandrovich Brodsky (Literaturnobelpreis 1987)
- Pyotr Leonidovich Kapitsa (Physiknobelpreis 1978)
- Leonid Kantorovich (Wirtschaftsnobelpreis 1975)
- Andrei Dmitrievich Sakharov (Friedensnobelpreis 1975)
- Aleksandr Solzhenitsyn (Literaturnobelpreis 1970)
- Michail Sholokhov (Literaturnobelpreis 1965)
- Nicolay G. Basov (Physiknobelpreis 1964)
- Aleksandr M. Prokhorov (Physiknobelpreis 1964)
- Lev Davidovich Landau (Physiknobelpreis 1962)
- Igor Yevgenyevich Tamm (Physiknobelpreis 1958)
- Pavel Alekseyevich Cherenkov (Physiknobelpreis 1958)
- Boris Pasternak (Literaturnobelpreis 1958, unter Zwang abgelehnt)
- Il´ja Mikhailovich Frank (Physiknobelpreis 1958)
- Nikolay Semenov (Chemienobelpreis 1956)
- Ivan Bunin (Literaturnobelpreis 1933)
- Ilya Mechnikov (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1908)
- Ivan Pavlov (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1904)
Links
Russisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
Deutsches Auswärtiges Amt über Russland
Koordinator für deutsch-russische zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit
Delegiertenbüro der deutschen Wirtschaft in Russland
Deutsch-Russisches Forum
Institut für Auslandsbeziehungen in Moskau
Zentrum für die Förderung ausländischer Investitionen in Russland
Gratis Angebot
- Angebot einholen
-
Holen Sie sich kostenlos und völlig unverbindlich ein Angebot für Ihren Übersetzungsauftrag.
Schwerpunkte
EN 15038 zertifiziert

