ÜBERSETZUNGS-ABC
Ausgangssprache
Ausgangstext
Aussprache
Beglaubigte Übersetzung
CAT-Tool
Computerunterstütztes Übersetzen
Dialekt
Dolmetschen
Dolmetschtechnik
Editing
EN 15038
Fachliche Prüfung
Fahnenkorrektur
Fachübersetzung
Flüsterdolmetschen
Gebärdesprachdolmetschen
Gerichtsdolmetscher
Grammatik
Indogermanische Sprachen
ISO 639-1
Konferenztechnik
Konsekutivdolmetschen
Korrektor
Korrektorat
Korrekturlesen
Layouten
Lektor
Lektorat
LICS
Locale
Lokalisierung
Orthographie
Simultandolmetschen
Sprachcoaching
Sprachdienstleister
Technical Writing
Terminologiedatenbank
Trados
Transkription
Übersetzen
Übersetzer
Übersetzungsbüro
Übersetzungsdienstleister
Voice-over
Zertifizierter Übersetzer
Zielsprache
Zieltext
Informationen zur tschechischen Sprache
Tschechisch
(Sprachcode nach
ISO 639-1:
cs)
ist die Muttersprache von 12 Millionen Menschen, von denen etwa 10 Millionen in
Tschechien leben, wo es auch Amtssprache ist. Sprecher des Tschechischen gibt es
aber auch in der Slowakei und in einigen Ländern, in denen tschechische
Auswanderer leben.
Tschechisch weist starke Ähnlichkeiten mit Slowakisch auf. Die Verständigung zwischen Tschechen und Slowaken ist mündlich und schriftlich problemlos möglich, unter anderem, weil die beiden Staaten lange eine Einheit bildeten und sich erst in den Neunziger Jahren spalteten. Allerdings haben jüngere Tschechen, die die Zeit der Tschechoslowakei noch nicht miterlebt haben, teilweise bereits Schwierigkeiten, das Slowakische zu verstehen.
Bekannte tschechischsprachige Persönlichkeiten
Links
Tschechisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
Wörterbuch Tschechisch-Deutsch
Deutsches Auswärtiges Amt über Tschechien
Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer
Tschechien-Portal
Tschechisch weist starke Ähnlichkeiten mit Slowakisch auf. Die Verständigung zwischen Tschechen und Slowaken ist mündlich und schriftlich problemlos möglich, unter anderem, weil die beiden Staaten lange eine Einheit bildeten und sich erst in den Neunziger Jahren spalteten. Allerdings haben jüngere Tschechen, die die Zeit der Tschechoslowakei noch nicht miterlebt haben, teilweise bereits Schwierigkeiten, das Slowakische zu verstehen.
Bekannte tschechischsprachige Persönlichkeiten
- Tomáš Garrigue Masaryk (erster tschechoslowakischer Präsident)
- Václav Havel (ehemaliger tschechoslowakischer und tschechischer Präsident)
- Karel Čapek (Schriftsteller)
- Božena Němcová (Schriftstellerin)
- Jan Amos Komenský (Johann Amos Comenius)
- Jan Werich (Schauspieler)
- Jan Hus (Religionsreformer)
- Antonín Dvořák (Komponist)
- Carl Cori (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1947)
- Gerty Cori (Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1947)
- Jaroslav Heyrovský (Chemienobelpreis 1959)
- Jaroslav Seifert (Literaturnobelpreis 1984)
Links
Tschechisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
Wörterbuch Tschechisch-Deutsch
Deutsches Auswärtiges Amt über Tschechien
Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer
Tschechien-Portal
Gratis Angebot
Schwerpunkte
EN 15038 zertifiziert




