Informationen zur französischen Sprache

Französisch (Sprachcode nach ISO 639-1: fr) nimmt in der Liste der am häufigsten gesprochenen Muttersprachen der Welt den zehnten Platz ein. Zu den 122 Millionen Muttersprachlern kommen noch etwa 120 Millionen Zweitsprecher. Französisch ist Amtssprache in: Frankreich, Kanada, Belgien, der Schweiz, Luxemburg und fast 30 anderen Ländern der Welt, vor allem ehemaligen französischen Kolonien. Neben Englisch und Deutsch ist Französisch eine der offiziellen Arbeitssprachen der Europäischen Union. Französisch ist auch offizielle Arbeitssprache der Vereinten Nationen.

Durch seine weite Verbreitung kennt das Französische viele Variationen und Dialekte. Verschiedene Einrichtungen, vor allem die Académie française, beschäftigen sich mit der Regulierung der französischen Sprache. Ihnen ist es vor allem zu verdanken, dass die französische Schriftsprache einheitlich ist.

Trotz der Regulierung der französischen Sprache sind zahlreiche landestypische Eigenheiten vorhanden. Darum kann es für Übersetzungen ins Französische von Relevanz sein, das Zielgebiet des Textes zu kennen.

Bekannte französischsprachige Persönlichkeiten

• Charles de Gaulle (französischer Staatsmann)
• Napoleon Bonaparte (militärischer und politischer Führer)
• Victor Hugo (Autor)
• Marcel Pagnol (Autor und Regisseur)
• Jules Verne (Autor)
• Jean de la Fontaine (Dichter)
• Molière (Dramatiker)
• Abbé Pierre (katholischer Priester)
• Louis Pasteur (Wissenschaftler)
• Marie Curie (Wissenschaftlerin)
• Jacques-Yves Cousteau (Wissenschaftler)
• Coluche (Schauspieler)
• Bourvil (Schauspieler)
• Fernandel (Schauspieler)
• Édith Piaf (Sängerin)
• Georges Brassens (Musiker)
• Jacques Brel (Chansonnier)

Links

          Französisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
          Belgisches Französisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia
          Französisch in Kanada in der freien Enzyklopädie Wikipedia
          LEO: Französisch-deutsches Online-Wörterbuch
          Deutsches Auswärtiges Amt über Frankreich
          Deutsches Auswärtiges Amt über Belgien
          Deutsches Auswärtiges Amt über Luxemburg
          Deutsches Auswärtiges Amt über Kanada
          Deutsches Auswärtiges Amt über die Schweiz
          Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer
          Deutsch-Französisches Sprachenportal
          Deutsch-Französischer Kulturrat
          Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer