Prijzen vertalingen

Bij de berekening van de kosten voor vertalingen besteedt Connect-Sprachenservice GmbH bijzondere aandacht aan transparantie.  

De kosten voor niet-beëdigde vertalingen worden berekend op basis van het aantal woorden in de brontekst. Zo weet u vooraf precies hoeveel de vertaling zal kosten.  

Bij teksten in een formaat waarin directe bewerking in het bestand mogelijk is (Word, Powerpoint, Excel etc.), is het aantal woorden gemakkelijk te bepalen. In Microsoft Word 2007 vindt u deze informatie bijvoorbeeld links onderaan uw scherm. Bij bestanden die we ontvangen via fax, in GiF- of in PDF-formaat, bepalen we het aantal woorden met behulp van specifieke software. Bij moeilijke leesbaarheid, bijvoorbeeld bij handgeschreven teksten, worden de kosten berekend op basis van het aantal regels (een regel = 55 tekens, incl. spaties) in de vertaalde tekst (=doeltekst).  

Voor vertalingen die met behulp van CAT-Tools worden gemaakt, zijn er bijzondere prijscategorieën.
Prijzen computerondersteunde vertalingen.  

Bij langdurige samenwerking is het mogelijk om specifieke overeenkomsten te sluiten over tarieven..  


Tot de specialisaties van onze vertalers behoren onder andere:


Ons vertaalbureau biedt vertalingen aan in de volgende talen: