Auch wenn sich die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen Lettland und Österreich in Grenzen halten, brauchen österreichische Firmen und Institutionen immer wieder die Unterstützung professioneller Lettisch Übersetzer.
Akademisch ausgebildete Übersetzer Lettisch
Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria GmbH bietet ISO 17100 zertifizierte juristische, technische sowie sonstige Fachübersetzungen aus dem Deutschen & Englischen ins Lettische. Selbstverständlich übersetzen unsere professionellen Übersetzer auch aus dem Lettischen ins Deutsche bzw. Englische. Wir garantieren gleichbleibend hohe Qualität durch die Einhaltung strenger Qualifikationskriterien bei der Auswahl unserer Übersetzer und die konsequente Einhaltung des Vier-Augen-Prinzips. Alle Übersetzungen werden von akademisch ausgebildeten Übersetzern angefertigt, die ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- & Zielsprache haben.
Übersetzer Lettisch für verschiedene Fachbereiche
Die Lettisch Übersetzer vom Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria kennen sich mit den verschiedensten Fachbereichen aus. Zu dem Übersetzungsangebot für Lettisch gehören u.a.:
- technische Fachübersetzungen (Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation, Datenblätter, Wartungsanleitungen, Montageanleitungen etc.)
- juristische Fachübersetzungen (Mietverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, DSGVO Unterlagen etc.)
- Wirtschaftsübersetzungen (Jahresabschluss, Ausschreibungen etc.)
- Übersetzung von Marketingtexten (SEO Übersetzung von Websites und Webshops, Folder, Kataloge, Presseberichte etc.)
Übersetzer Lettisch - Kosten
Die Kosten für Fachübersetzungen Lettisch werden auf Basis der Zahl der Wörter in der Ausgangssprache berechnet. Bei größeren Übersetzungsprojekten, bei denen sich viele Textteile wiederholen und eine einheitliche Terminologie von großer Bedeutung ist, werden so genannte CAT-Tools eingesetzt, mit denen die Kosten um bis zu 70% gesenkt werden können. Mehr Informationen dazu finden Sie hier.
Beglaubigte Übersetzung Lettisch
Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria bietet für Firmenkunden auch beglaubigte Übersetzungen Deutsch <–> Lettisch an. Diese werden von einem Gerichtsdolmetscher angefertigt. Da der Gerichtsdolmetscher die genaue Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original mit einer Beglaubigungsformel, seiner Unterschrift und einem Rundsiegel bestätigt, ist eine Revision durch einen zweiten Übersetzer nicht vorgesehen.
