Deutsch – Tschechisch – Deutsch – Übersetzer / Übersetzungen

Tschechisch ist die Muttersprache von 12 Millionen Menschen, von denen etwa 10 Millionen in Tschechien leben. Die tschechische Sprache weist starke Ähnlichkeiten mit Slowakisch auf. Die Verständigung zwischen Tschechen und Slowaken ist mündlich und schriftlich problemlos möglich, unter anderem, weil die beiden Staaten lange eine Einheit bildeten und sich erst in den 1990er Jahren spalteten. Allerdings haben jüngere Tschechen, die die Zeit der Tschechoslowakei noch nicht miterlebt haben, teilweise bereits Schwierigkeiten, das Slowakische zu verstehen.

ISO 17100 zertifizierte Übersetzungen aus dem Tschechischen und ins Tschechische

  • Übersetzung Tschechisch – Deutsch – Tschechisch
  • Übersetzung Tschechisch – Englisch – Tschechisch
  • Übersetzung Tschechisch – Französisch – Tschechisch

Weiters bietet Connect-Sprachenservice GmbH Übersetzungen Tschechisch aus und ins Italienische, Kroatische, Litauische, Niederländische, Polnische, Rumänische, Russische, Slowakische, Slowenische, Ukrainische, Weißrussische etc.

Qualitätsgarantie
Wir garantieren gleich bleibend hohe Qualität durch die Einhaltung strenger Qualifikationskriterien bei der Auswahl unserer Übersetzer und die konsequente Einhaltung des Vier-Augen-Prinzips. Alle Übersetzungen werden von akademisch ausgebildeten Übersetzern angefertigt, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen, ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- und Zielsprache haben sowie mit der Terminologie und den sprachlichen Gepflogenheiten des jeweiligen Fachgebiets bestens vertraut sind. Jede von unseren Übersetzern angefertigte Übersetzung wird vor Lieferung an den Kunden durch kompetente Korrektoren mit dem Ausgangstext verglichen und auf Vollständigkeit, grammatikalische Korrektheit, stilistische Angemessenheit und terminologische Konsistenz überprüft.

Preisgarantie
Dank unserer transparenten Berechnungsmethode sind unsere Preise für Übersetzungen immer Fixpreise.

Beglaubigte Übersetzungen Tschechisch

Wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen aus dem Tschechischen und ins Tschechische an. Diese werden von einem Gerichtsdolmetscher angefertigt, der die genaue Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original mit einer Beglaubigungsformel, seiner Unterschrift und einem Rundsiegel bestätigt.