Informationen zur norwegischen Sprache

Norwegisch (Sprachcode nach ISO 639-1: no) wird von den fast 5 Millionen Einwohnern Norwegens gesprochen. Die Verwandtschaft zu Schwedisch und Dänisch ist so stark, dass die Verständigung untereinander möglich ist.

Eigentlich werden in Norwegen zwei Sprachen gesprochen: Bokmål und Nynorsk. Bokmål ist eine vom Dänischen abgeleitete Tochtersprache. Es wird von einem Großteil der Norweger verwendet. Nynorsk ist eine im 18. Jahrhundert entstandene Sprache, die auf den alten norwegischen Dialekten aufgebaut ist. Sie wird von 12 % der Norweger verwendet, vor allem im ländlichen Bereich. Beide Sprachen haben offiziellen Status.

Übersetzungen ins Norwegische werden in der Regel in Bokmål ausgeführt. Wird eine Übersetzung in Nynorsk gewünscht, ist das unbedingt zu erwähnen.

Bekannte norwegischsprachige Persönlichkeiten

Henrik Ibsen (Schriftsteller)

Odd-Bjørn Hjelmeset (Schilangläufer)

Stein Eriksen (Schirennläufer)

Finn Kydland (Wirtschaftsnobelpreis 2004)

Trygve Haavelmo (Wirtschaftsnobelpreis 1989)

Ragnar Frisch (Wirtschaftsnobelpreis 1969)

Odd Hassel (Chemienobelpreis 1969)

Sigrid Undset (Literaturnobelpreis 1928)

Fridtjof Nansen (Friedensnobelpreis 1922)

Christian Lous Lange (Friedensnobelpreis 1921)

Knut Hamsun (Literaturnobelpreis 1920)

Bjørnstjerne Bjørnson (Literaturnobelpreis 1903)

Links

Norwegisch in der freien Enzyklopädie Wikipedia

Bokmål in der freien Enzyklopädie Wikipedia

Nynorsk in der freien Enzyklopädie Wikipedia

Deutsch-norwegisches Online-Wörterbuch

Deutsches Auswärtiges Amt über Norwegen

Deutsch-Norwegische Handelskammer

Norwegen-Portal, deutschsprachig