Übersetzungsbüro

Preisgestaltung Übersetzen und Dolmetschen

Preisgestaltung Übersetzen und Dolmetschen

Bei der Berechnung der Kosten für Übersetzungen und Dolmetscheinsätze setzt das Übersetzungsbüro Connect-Sprachenservice GmbH auf Transparenz und Fairness.

Preise Fachübersetzungen

Dadurch, dass wir die Kosten der Übersetzung auf Grundlage der Wortzahl der Ausgangstexte berechnen, sind unsere Preise immer Fixpreise. Sie wissen somit bereits vor Arbeitsbeginn, was die Übersetzung genau kosten wird. Mehr Informationen dazu finden Sie hier. Bei größeren Übersetzungsprojekten, bei denen sich viele Textteile wiederholen und eine einheitliche Terminologie von großer Bedeutung ist, werden so genannte  CAT-Tools eingesetzt. Informieren Sie sich hier über den deutlichen Preisvorteil, der durch den Einsatz von modernster Übersetzungstechnologie erreicht werden kann.

Preise Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von entsprechend ausgebildeten  „Allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetschern“ angefertigt werden. Der Preis einer beglaubigten Übersetzung ist daher meistens um einiges höher als der Preis einer „normalen“, also nicht beglaubigten Fachübersetzung. Grundsätzlich werden beglaubigte Übersetzungen auf Grundlage der Zeilenzahl der Übersetzung (= Zieltext) verrechnet.  Mehr Informationen über unsere Preise für beglaubigte Übersetzungen  finden Sie hier.

Preise Dolmetschen

Die wichtigsten Kostenkomponenten bei Dolmetschaufträgen sind das Honorar für die Dolmetscher, allfällige Fahrtkosten und Kosten für Unterkunft und Verpflegung. Mehr Informationen dazu finden Sie auf der Website www.dolmetschagentur.at.

Förderung Übersetzungskosten

In Österreich fördern verschiedene Bundesländer das Übersetzen von Prospekten, Produktinformationen und Internetseiten.  Mehr Information zu den Möglichkeiten, Übersetzungen fördern zu lassen,  erhalten Sie bei der Wirtschaftskammer bzw. bei den zuständigen Stellen  im jeweiligen Bundesland.