Übersetzungsbüro

Dolmetscher & Übersetzer Russisch ↔  Deutsch / Englisch
Dolmetscher & Übersetzer Russisch ↔  Deutsch / Englisch

Dolmetscher & Übersetzer Russisch ↔ Deutsch / Englisch

Russisch ist mit 145 Millionen Muttersprachlern die meistgesprochene slawische Sprache. In etwa 110 Millionen Menschen haben Russisch als zweite Sprache. Neben Dolmetschern und Übersetzern Russich ↔ Deutsch sind vor allem Dolmetscher und Übersetzer Russisch ↔ Englisch sehr gefragt. 

Qualifizierte Übersetzer Russisch

Das ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsbüro Connect-Sprachenservice GmbH bietet in erster Linie technische und juristische Übersetzungen Russisch  Deutsch & Russisch ↔ Englisch an. Alle Übersetzungen werden von akademisch ausgebildeten Übersetzern angefertigt, die über ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- und Zielsprache verfügen und mit der Terminologie und den sprachlichen Gepflogenheiten des jeweiligen Fachgebiets bestens vertraut sind. Jede von unseren Übersetzern angefertigte Übersetzung wird vor Lieferung an den Kunden durch kompetente Revisoren mit dem Ausgangstext verglichen und auf Vollständigkeit, grammatikalische Korrektheit, stilistische Angemessenheit und terminologische Konsistenz überprüft. Unsere professionellen Fachübersetzer für die russische Sprache übersetzen nicht nur Ausschreibungen,  Firmenbuchauszüge, Gesellschaftsverträge, Kaufverträge, Lastenhefte,  Lizenzverträge, Mietverträge, DSGVO Unterlagen,  Allgemeine Geschäftsbedingungen und sonstige juristische & wirtschaftliche Texte, sondern auch Bedienungsanleitungen,  Benutzerhandbücher, Datenblätter, technische Dokumentation, Gebrauchsanweisungen, Installationsanweisungen, Montageanleitungen, Schulungsunterlagen sowie sonstige technische Texte.

Übersetzungen Russisch – Preis pro Wort

Die  Kosten für Französisch Übersetzungen richten sich nach der Zahl der  Wörter in der Ausgangssprache. Auf diese Weise sind unsere Preise immer  Fixpreise. Bei größeren Projekten bzw. Projekten, bei denen eine  einheitliche Terminologie von größter Bedeutung ist, wie z. B. die  Übersetzung von Websites oder von technischer Dokumentation, setzen unsere Übersetzer CAT-Tools ein, wie z.B. MemoQ und  Across. Die Verwendung dieser hochtechnologische Übersetzungssoftware  erlaubt nicht nur deutliche Preisvorteile, sondern auch die Anfertigung der Übersetzung direkt im bestehenden  Layout (Word, Excel, PowerPoint, InDesign, XML, PHP etc.). Bei InDesign-Dateien brauchen wir dazu die IDML-Datei.

Beglaubigte Übersetzung Russisch

Neben  ISO 17100 zertifizierten Fachübersetzungen Russisch bietet das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect-Sprachenservice auch beglaubigte Übersetzungen Russisch ↔ Deutsch an. Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem Gerichtsdolmetscher angefertigt, der die genaue Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original mit einer Beglaubigungsformel, seiner Unterschrift und einem Rundsiegel bestätigt. Eine Revision durch einen zweiten Übersetzer ist daher nicht vorgesehen. Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen werden nach Zeilen in der Zielsprache verrechnet.ǀ

Dolmetscher Russisch Deutsch Englisch - Kosten

Immer wieder finden in Wien, Graz, Linz, Innsbruck etc. Kongresse und  Veranstaltungen statt, an denen russische Gäste teilnehmen. Unsere Konferenzdolmetscher Russisch sorgen dafür, dass die russischen Gäste den englischen oder deutschen Vorträge problemlos folgen können. Selbstverständlich umfasst unser Dolmetscherpool auch professionelle Konsekutivdolmetscher Russisch. Unsere Verhandlungsdolmetscher Russisch dolmetschen immer wieder bei Betriebsführungen und wichtigen Verhandlungen. Alle Russisch Dolmetscher der Dolmetschagentur Wien ǀ Connect-Sprachenservice GmbH verfügen über eine lange Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten. Nur so  können wir den hohen Qualitätsansprüchen unserer Kunden gerecht werden.

Ein wichtiger Teil der Dolmetscherkosten ist das Dolmetscherhonorar.  Das Dolmetscherhonorar wird auf Basis der Einsatzdauer berechnet. Es wird zwischen Halbtagessätzen (bis zu 4 Stunden) und Ganztagessätzen (bis zu 8 Stunden) unterschieden. Jede weitere angefangene Stunde wird mit einem entsprechenden Stundensatz verrechnet. Jeder Dolmetscher bereitet sich gründlich auf einen Dolmetschauftrag vor. Auch diese Arbeit ist im Dolmetscherhonorar inkludiert. Beim Konferenzdolmetschen arbeiten die Dolmetscher immer in Zweier-Teams.  Mehr Informationen zu unseren Preisen für Dolmetschleistungen und  Dolmetschtechnik finden Sie hier.

Dolmetschtechnik – Konferenztechnik – Flüsterkoffer mieten

Bei unserer Dolmetschagentur in Wien können Sie die modernste Dolmetschertechnik (Dolmetschkabinen, Beschallungsanlage, Kopfhörer etc.), Flüsterkoffer (= mobile Dolmetschanlage), Diskussionsanlagen sowie die modernste Konferenz- und Veranstaltungstechnik mieten. Wir arbeiten dazu mit professionellen Partnern aus dem technischen Bereich zusammen. Eine technische Betreuung vor Ort ist daher ohne Weiteres möglich.